Эталонное "Миллениалы придумали" от "Медузы".

Причём речь даже не о коммуналках, какими мы их помним, а о домах-коммунах, весьма примечательном явлении в Советской России 1920-х. Корнями оно уходит ещё в утопический социализм XIX века.

Всё новое - хорошо забытое старое, главное назвать как-нибудь помоднее. Так что "коливинг, в котором будет коворкинг" (цитирую) - идеально. А по сути - ваш личный скворечник в 19 кв. м., но с "соседским комьюнити".