Все важные тенденции 2018 года в 10 словах.
⠀
1. Toxic
Это прилагательное стало словом года по версии Оксфордского словаря. Оно переводится как «токсичный, ядовитый». Сочетание toxic chemical в этом году получило дополнительную популярность из-за отравления Скрипалей. По крайней мере, так считают составители словаря.
⠀
2. Justice
«Справедливость» — еще одно слово года, теперь уже по версии словаря Merriam-Webster. Представители словаря объясняют это тем, что общественность действительно очень оживленно обсуждала расовую, социальную, экономическую справедливость.
⠀
3. Nationalism
Этот термин связан с именем президента США Дональда Трампа.
В октябре он сказал на митинге в Техасе: «Есть слово — оно, кажется, становится старомодным — это «националист».
⠀
4. Single-use
«Одноразовый». За последние пять лет слово single-use стало встречаться в текстах в четыре раза чаще.
⠀
5. Laurel
Слово стало популярным из-за аудиозаписи, которая прославилась по тем же причинам, что и полосатое платье (сине-черное или бело-золотое?). Как оказалось, примерно 56% слышат мужчину, который произносит «Лорел», а 44% — женщину, говорящую «Янни». А что вы слышали?
⠀
6. Floss
Вообще это зубная нить, но здесь имеется в виду новый молодежный танец.
⠀
7. VAR
«Video assistant referee», система видеопомощи арбитрам. VAR впервые официально была включена в правила игры в футбол на чемпионате мира в России.
⠀
8. Misinformation
«Мизинформация». Например, теория о том, что Земля на самом деле плоская, или утверждения про высокую эффективность гомеопатии.
⠀
9. Tarkovskian
В этом году в Оксфордском словаре появилось больше 100 новых слов, связанных с кинематографом. Около 20 из них — прилагательные, образованные от фамилий известных режиссеров. Например, tarkovskian — в духе Андрея Тарковского, kubrickian — Стенли Кубрика, tarantinoesque — Квентина Тарантино.
⠀
10. Bare
Подростковый сленг. Слово bare в самом современном его варианте переводится как «многие». Например: Bare people confuse twitter for real life («Многие люди путают твиттер с реальной жизнью»).