#нетипичныйкорейский Так как на место пандемии пришла твиндемия (одновременное распространение коронавирусной инфекции и гриппа), все чаще вижу просьбы о помощи в покупке лекарств, облегчающих симптомы респираторных заболеваний. Небольшой словарик поможет вам при посещении аптеки: 감기약 – противопростудный препарат 진해제 / 기침약 – противокашлевое средство (нельзя принимать вместе с отхаркивающими!) 거담제 / 가래약 – отхаркивающее средство (нельзя принимать вместе с противокашлевыми!) 항히스타민제 / 콧물약 – антигистаминное средство (действенно не только при аллергии, но и при отеке слизистых дыхательных путей, насморке, слезотечении, чихании, заложенности носа и т.д.) 해열제 – жаропонижающее средство 진통제 – обезболивающее средство 소염진통제 – нестероидное противовоспалительное средство 비타민 – витамины 약국 – аптека 약사 – фармацевт 증상 – симптом 효과 – эффект Аптекарь подберет наиболее подходящие препараты, если вы объясните, что вас беспокоит: 콧물 – насморк 두통 – головная боль 근육통 – мышечная боль 기침 – кашель 재채기 – чиханье 미열 – небольшой подъем температуры (37,5°С - 38°С) 고열 – высокая температура (выше 38°С) 코막힘 – заложенность носа 인후통 – боль в горле 오한 – озноб 몸살 – ломота в теле 피로감 – чувство усталости, отсутствия сил Вопреки расхожему убеждению, что все лекарства в Корее отпускаются только по рецепту врача, это не так. В большинстве случаев достаточно безрецептурных препаратов. Но, если вы не чувствуете облегчения состояния в течение 3-4-х дней, обязательно обратитесь в медицинское учреждение.