#нетипичныйкорейский Вы, как и я, плохо ориентируетесь на местности? Даже по карте с трудом находите дорогу? Страдающих топографическим кретинизмом в Корее называют 길치. 길 - дорога 치 癡 - неспособность к чему-либо приспособиться или что-то понять 치 癡 также можно встретить и в других не очень приятных оценках: 기계치 - тот, кто не дружит с гаджетами и, в целом, с техникой. Чайник, в общем. 음치 - тот, у кого отсутствует музыкальный слух, кому на ухо наступил медведь. 몸치 - неуклюжий человек, который, пытаясь танцевать, совершенно не попадает в музыкальный ритм.