Когда искала материал, касающийся выборной терминологии, совершенно случайно наткнулась на петицию, требующую лишить иностранцев избирательного права. Давайте разберемся с этим примером. Иностранцы не имеют права голоса при проведении президентских 대통령 선거 (대선) и парламентских выборов 국회의원 총선거 (총선). Такой привилегией обладают только те из нас, кто натурализовался. Но, если вы достигли 18-летнего возраста и проживали в Корее более 3-х лет после получения вида на жительство, то имеете избирательное право на выборах в органы местного самоуправления 지방 선거. Случайно попавшаяся мне петиция была подана профессором Корейского национального университета благосостояния 국립한국복지대학교. В обращении отмечено, что среди иностранцев, имеющих возможность голосовать на выборах в местные органы власти, 80% - китайцы. Профессор считает, что сложившаяся ситуация позволяет Китаю продвигать свои интересы, так как результаты выборов должностных лиц местного самоуправления в итоге косвенно влияют и на формирование центральных органов власти. Петиция не набрала того количества голосов, которое необходимо для рассмотрения обращения администрацией президента (79.272 подписи). Но мнение интересное и заставляет задуматься.