Все самое интересное в Южной Корее. Новости, достопримечательности, события, интересные места.
Южная Корея. Явки, пароли в FB https://www.facebook.com/aboutskorea/
#пословицыпоговорки
개구리 올챙이 적 생각 못 한다.
Лягушка не помнит, что сама была головастиком.
Часто аналогом этого изречения считают поговорку «Из грязи в князи». Но это не совсем верно. «Из грязи в князи» все-таки иронично характеризует человека, чье социальное положение улучшилось неожиданно, внезапно.
А «забывчивая лягушка» — это, чаще всего, про надменную оценку чьей-то неопытности. Так говорят, например, про излишне придирчивую свекровь, которая запамятовала, что и сама когда-то была невесткой.
Пословица также может относиться и к человеку, игнорирующему тот факт, что его становление было бы невозможным без помощи прошлого окружения.