#нетипичныйкорейский 엄친아 и 우아친 엄친아 – 엄마 친구 아들 – сын маминой подруги. Аббревиатура получила широкое распространение после использования в одном из популярных корейских веб-комиксов в 2005 году. 엄친아 – мифический персонаж, в котором сочетаются все самые лучшие качества и которого мамы ставят в пример своим детям. Идеальный представитель успешного успеха. 우아친 – 우리 아들 친구 – друг нашего сына. Тут тоже не обошлось без влияния комиксов, которые придали выражению негативную окраску. Используется, когда ребенок из хорошей семьи вдруг связывается с плохой компанией. Из-за 우아친 портятся оценки в школе, характер и отношения с родителями.