#нетипичныйкорейский 핑프: сокращение от 핑거 프린세스 (finger princess) или 핑거 프린스 (finger prince). 핑프 - это тот, кто не заморачивается самостоятельным поиском даже самой доступной информации. Тот, кому лень сделать запрос в поисковике, но не лень надоедать элементарными вопросами в онлайн-сообществах или расспрашивать окружающих. Тот, кого часто хочется послать, как минимум, в Google. *Кстати, корейцы обычно для перехода в Naver вбивают его название в поисковой строке Google. Казалось бы логичным ввести данные сайта сразу в адресную строку браузера, но нет.