#нетипичныйкорейский 작아격리 Здесь очень классная игра слов. Произношение аналогично 자가격리 - самоизоляция. 작아격리 - хоть и комбинация из 작다 (маленький) и 격리 (изоляция, карантин), но речь здесь вовсе не про какой-то маленький карантин. 작아격리 - это про набор веса. Точнее, про одежду, ставшую малой из-за того, что человек заметно поправился. Последние два года мы большую часть времени проводим дома. Минимальная активность приводит к тому, что уже сложно влезть в вещь, которая когда-то была впору. Вот и получается 작아격리.