Ромен Гари “Корни неба” (1956)

Иногда накатывают такие настроения, когда просто берешь книгу с полки, открываешь на случайном месте и начинаешь читать. Так зимой я взял “Обещание на рассвете” (1960) - автобиографию Гари, и не смог отпустить до самого конца. Казалось, если закрыть ее, магия сломается, герои поймут, что ты от них отвернулся, вдруг заметят свою полную обнаженность перед читателем и растворятся в утренней дымке.

В “Обещание на рассвете” Гари рассказывает о переезде во Францию, взаимоотношениях с матерью, надеждах на взрослую жизнь и о великом преодолении.

“Корни неба” принято считать не только главной, но и центральной книгой в творчестве Гари. Главной, видимо потому, что она удостоена престижных премий, а другие не особо. Центральной потому, что “Корни неба” можно узнать в каждой прошлой и будущей работе Гари.

“Корни неба” лучше всего читать короткими, но частыми вылазками. Взять эту историю штурмом тяжело не столько из-за особенностей письма Гари и его бесконечных вставок с прямой речью. Сложность в том, что Гари ведет тонкую работу с персонажами, в нужный момент, высвечивая определенные качества героев. Каждый их поступок меняет цвет раствора, стоит ему чуть отстояться, как в школьных химических опытах. Гари удивляет читателя причудливой реакцией: вот мы видим несгибаемый дух Мореля, а вот через несколько глав понимаем, что он преследует другие цели, нежели спасение дикой природы от индустриализации.

Гари задает много хороших и правильных вопросов, особенно по части разумного природопользования и браконьерства. Причем они не выглядят агиткой Гринписа, а вполне вписаны в сюжет. Даже слишком много вопросов, чтобы не потерять центральную идею двойственности человеческой природы. Так, например, ближе к концу всплывает тема военных преступлений СССР в Берлине. Дело здесь не в достоверности, в которой я ничего не понимаю, поэтому оставлю вопрос историкам, а в уместности и органичности. Раскрыть полнее мотивацию героев это не помогает, а выглядит примерно, как если бы на консилиуме заодно решили обсудить проблему человека-соседа, который сверлит примерно всегда и мешает мне писать обзор.

Еще одна особенность книги, о которой нужно сказать - ее оборванность. Гари не только скрывает дальнейшую судьбу персонажей, он оставляет свою идею на хирургическом столе со вспоротым брюхом и умывает руки. Решение балансирует на грани между оригинальным творческим ходом и преступной халатностью.

Успех “Корни неба” сделал возможным написание “Обещание на рассвете”. Между этими книгами определенно существует диалог, где автор сквозь время говорит матери: “Я справился”.

“Корни неба” 6 из 10, “Обещание на рассвете” 9 из 10