Сельма Лагерлёф “Перстень Лёвеншёльдов” (1925)

Можно ли представить, что автором одной из самых известных детских книжек про путешествия Нильса с гусями, будет написан столь мрачный, почти готический роман? Почему бы и нет.

История перстня начинается задолго до того, как кольцо всевластия снова нашлось в Средиземье. Она пронизывает несколько семей и насаживает на шампур живых людей, будто весь мир - это майские праздники, а Лагерлёф уже не только разлила мазик, но и развела огонь.

В центре повествования не герои или злодеи, а вещь. Перстень, подаренный генералу Лёвеншёльду Карлом XII за боевые заслуги. Однажды драгоценность пропадает из склепа генерала, тут-то и начинается весь экшен (ну такой себе). Повествование никуда не спешит, отчего немного клонит в сон, если не привыкнуть к ритму: бесконечный стук шагов и никакого саундтрека.

Можно сказать, что перстень обладает своим характером. Еще немного, и он заявит окружающим: “Правосудие настигнет каждого. Неважно за что”. Если он хочет, чтобы его отнесли из точки А в точку Б - персонаж умрет, но сделает это на марафонской тяге. Если ему пора будет пересесть на другого хозяина - он дотянется и уничтожит временного носителя. Вся эта механика реализована Лагерлёф с ювелирной точностью Саурона.

Не очень похоже, что Лагерлёф хотела экспериментировать с модерном, но у неё это получилось так естественно, будто она достала с полки книгу готовых рецептов. На практике Лагерлёф показывает такой сюжет, где из ткани вполне классического повествования айсбергами торчат доселе невиданные приемы.

7 из 10