Маркус Зусак “Я - Посланник” (2002)

Трудно поверить, но у Маркуса Зусака кроме “Книжного вора” есть еще книги. “Книжный вор” полюбился многим по двум причинам:

1) Рассказ ведет сама Смерть, в меру лиричная и работящая по законам военного времени.
2) Душевной экранизацией с отличной игрой Джеффри Раша в роли отца книжной воровки. Хотя многим экранизация кажется вылизанной: все эти дети с прическами и чистыми лицами, взрослые с белыми зубами и невинными помыслами.

После успеха “Книжного вора” автора стали издавать всего, что найдут. Маркус Зусак ворвался в литературу еще в 1999 со сказкой “Андердог”, а потом учительница сказала выйти и зайти, как положено. Зусак отправился оттачивать стиль и искать оригинальные идеи, потому что “Андердога” читать невозможно по двум причинам:

Российские издатели перевели “Андердог” как “Подпёсок”: “А чё нет? Там же про волков, нормально будет”, - рассудил какой-то овощ.
Зусак в этой работе слишком много взял из “Над пропастью во ржи” и “Толстой тетради” Аготы Кристоф, а своего добавил примерно (совсем) ничего.

Герой “Посланника” вынужден выполнять особые поручения, конечной цели которых не знает. Доброе дело оборачивается большими проблемами, простая задача разрастается, как быстрые займы на остановках. Герой также пытается вырваться из френдзоны, что как бы намекает на фантастичность истории.

“Посланник” - книга, которую лихорадит. От нее то клонит в сон, потому что сюжет развивается со скоростью 0 событий/сек, то Зусак выдает какие-то совершенно неожиданные повороты.

Ближе к концу вы понимаете, что страниц остается ничтожно мало, а незакрытых сюжетных линий больше, чем титулов у Дайнерис. Автор изящно (нет) разряжает ситуацию одним предложением, в духе “она утонула”.

То, что роман позиционируется как "подростковый" не извиняет концовку абсолютно. Даже в рамках особой авторской концепции историю можно было докрутить до закономерного финала, но Зусак предпочел выдать ее в стиле "а потом он проснулся".

До написания “Книжного вора” оставалось 4 года. Зусак еще тренировался, поэтому “Посланник” интересен только как ступень к чему-то большему. Спустя 12 лет после “Книжного вора”, у Зусака вышла новая книга “Bridge of Clay” (2018). Мне очень хочется посмотреть на реализацию замысла, который он, судя по интервью, вынашивал более 10 лет.

4 из 10