Граница была закрыта из-за погодных условий, в частности - снегопада и опасности схода лавин на дороги, вот и скопилась очередь, в ожидании когда «откроют». Сделанный отсюда вывод, мол, «многокилометровая «пробка» возникла, потому что на фоне беспорядков в Тбилиси россияне решили вернуться обратно в Россию» очередное и забавное свидетельство «охранительского комплекса неполноценности».
А можно было бы по-другому распедалить и распропагандонить: «расстроенные тем, что закон об иноагентах в Грузии отложен, россияне поспешили вернуться туда, где закон об иноагентах успешно работает».