У супостатов имеется выражение «фургон с оркестром». Появилось давно – в 1848 году во время президентской кампании в США Закари Тейлора. В его поддержку выступали многие популярные тогда люди, в частности знаменитый циркач Дэн Райс, отправившийся в специальное турне.
Колеся по Штатским территориям, под фанфары и трубы, он приглашал всех, кому дорог Закари Тейлор, запрыгивать в цирковую повозку. Тейлор на выборах победил (президентствовал менее года, померев от болезни пищевода), и в какой-то момент, на пике его успеха стали поговорить, мол, даже оппонентам Тейлора придётся «запрыгивать в фургон», чтоб «не остаться в стороне от множества американцев».
То есть «запрыгнуть фургон» означает, присоединиться «к тренду» только потому, что многие уже присоединились, вопреки собственному мнению, расчётам и здравому смыслу. «Все побежали, и я побежал» (С). Или: «Когда ваш таксист говорит вам, что пора покупать акции, вы понимаете, что их пора продавать». (С)
Но более всего здесь подходит цитата из песни: «Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь, думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь».