Помощник президента РФ Левитин призвал отказаться от "кешбэка": «Практически все говорят "кешбэк". Может быть, уже уйдем от этого... Давайте назовем по-русски - "возврат.рф" ... Мне кажется, что если мы такое решение примем, будет польза для людей». Увы, «нам не уйти», поздно! Переизданный орфографический словарь института русского языка им. Виноградова РАН ещё пару лет назад пополнился новыми словами, среди которых и «кешбэк». Аргументация учёных: «активное использование в СМИ, документообороте и публичной коммуникации». Хотя у лексикографов существует (существовал?) «принцип устойчивости», своеобразный «срок вхождения» слов в язык. Прежде на верификацию слова требовалось до 25 лет. Самым первым кешбэк-сайтом в наших широтах можно считать cashback.ru, домен которого зарегистрирован в 2007. Но, во-первых, сайт далеко не сразу заработал, а во-вторых, как полноценная возможность «кешбэк» проявился гораздо позже. Наверное, отсчитывать следует с 2014 года, именно тогда возникли первые крупные сервисы. Следующие 2 года люди потихоньку узнавали про «возврат на карту», а в 2017-18 случился переизбыток «кешбэка» - с клетки попугаев сняли полотенце. Впрочем, мысль Левитина вполне обоснована «духом времени» - в 2020 году в вышеупомянутый словарь русского языка было добавлено много новых слов (тайм-менеджмент, фейк, дизлайк, каршеринг, подкаст, краудфандинг, геокешер и т.п.). Значит вполне можно осуществить и определённый процент возврата - «кешбэком»