"...Почему провокация случилась именно в Буче? Не в Ирпени? Не в Гостомеле. Почему не трасса на Львов? Там мирные не погибали? Погибали. Но Буча выбрана потому, что западные технологи ( мы знаем сколько их привлечено к работе по поддержке Киева) люди умные... Так вот Буча созвучна английскому butcher - мясник. И эту игру слов западные меди сейчас начнут вовсю использовать и крутить ею. Если уже не. Потому что в медиа там тоже сидят люди не глупые, рука у них набитая, глаз циничный и умелый..." Я вот тоже задумался, почему Буча? Если уж с лингвистической точки зрения. Толковые словари (Ожегов, Ушаков, Ефремова) трактуют слово - без диалектов и архаики - как "шум, переполох, драка". С этимологией от общеславянской формы в значении "тревоги". Устойчивое выражение "поднять бучу" имеет однозначно отрицательную коннотацию и синонимично "закатить скандал". Не знаю, что им там слышится на английском, но на русском языке скептическое отношение вызывается на уровне восприятия названия географического пункта - Буча. Если, конечно, убеждать и разубеждать следует не там, а здесь. В смысле: "такую бучу подняли" https://t.me/MedvedevVesti/8668