К деду, десятилетиями живущему в тайге и оторванному от цивилизации, наконец-то добирается экспедиция. Он интересуется:
- Ну как там обстановка в мире?
- С Украиной сражаемся…
- Да?! И против кого?
Вопрос с «9 мая» серьёзный. Эта дата чуть ли не единственная, по-прежнему определяющая ментальность общества в отечественных широтах. Неясное слово?
Согласен, латинизмы иногда нуждаются в «допереводе», чтоб дошло до самых глубин, до самых кончиков: mentis — совокупность «разума и души», в расширительном толковании: «ценностная ориентация умственных, эмоциональных и культурных особенностей».
Раскладывать, почему «денацификации» не только не тождественны, но и не подобны, оперируя политическими, экономическими, социологическими категориями, историко-методологическими факторами, включая этимологию понятий — слишком длинно. К тому же по ряду обстоятельств не представляется возможным. Резюмирую аксиоматичным афоризмом: в одну и ту же реку нельзя войти дважды. Побыстрее к сущностному.
Наш День победы неоднократно пытались эмоционально раскачивать - тщетно. Потрепать — к сожалению. Поколебать — обломились. Хотя старались и по фронту, и с тыла. Спасибо очистительной логике: 22 июня — причина (траур), 9 мая — следствие (радость). По всем канонам правильного мышления: это — праздник. Пусть и со слезами на глазах.
«Сжать» ту опасность, грозившую здесь, также не вышло: слишком много свидетельств, слишком характерны взаимоотношения между разными цивилизациями, чтобы нормально воспринять «пили бы баварское». Может, кто-то бы и пил. Из остальных, не оставшихся миллионов.
Почему люди разбежались после 1991 года, предпочитая кооперации конкуренцию в её худших проявлениях, скатившись в итоге к социал-дарвинизму, говорить не хочется. Во-первых, причин много, да не из «простых». Во-вторых, сейчас — практически бесполезно, но «когда-нибудь мы вспомним это, и не поверится самим». И вот, чтобы «вспомнить это» — следует пережить. Не усугубляя и без того критичное.
Чем бы и когда бы ни закончилась «спецоперация» — ни в коем случае нельзя ассоциировать её с 9 мая. Нельзя «смешивать» день Победы, нельзя «отсылать», как нельзя было пересекать Спутник и «Спутник V» — слишком разные орбиты, слишком разные истории (напоминаю, иностранцы знают sputnik как конкретное событие 4 октября 1957 года, свои «летающие штучки» они называют satellite).
Тот первый — являлся величием и был высотой, а с чем потом станет ассоциироваться подобное сочетание букв? Ладно, если в чужих головах, а когда и у своих померкнет?
https://svpressa.ru/society/article/328123/