Если вы посмотрите на карту ☝️, то увидите, что именно на юго-западе Франции перед «финишной прямой» сходится львиная доля паломнических дорог. Естественно, шедшие неиссякаемым потоком пилигримы постоянно просили у местных жителей есть и, по-видимому, чтобы дополнительно расположить их к себе, делали это на местном языке (прямо как многие туристы в ресторанах и магазинах в наши дни). В данном случае это был окситанский, на котором фраза «Хочу есть» звучала примерно как «Me trigo de dina» (dinner, ага). 👇