Было бы логичным предположить, что Кафка и его друзья заблудились на виноградниках не в Шампани, а в Кампании. Но в оригинале в этом месте у Кафки стоит слово Campagna, а так, по крайней мере на данный момент, Кампания не называется ни на немецком, на котором писал Кафка, ни на итальянском, ни на каком-либо другом языке. Зато именно так пишется и на немецком, и на итальянском название другой Кампании, так называемой Римской — окрестностей итальянской столицы, в которых виноградники тоже есть ☝️, например, во Фраскати. Заблудились ли Кафка с друзьями недалеко от Рима, или же писатель ошибся в написании региона, установить, наверно, можно, но уже сложнее. Так что лучше мы просто выпьем вина. @simple_wine_news