Наше вино с осторожностью пробуй.
Нрав у него, как известно, особый.
Белый ли, красный ли цвет у вина.
К нашим разливам привычка нужна.
С этим вином не шути, чужестранец!
С ног оно свалит испытанных пьяниц.
Мигом тому, кто к нему не привык,
Вскружит башку и развяжет язык.
Выпив, приезжий начнет бесноваться:
«Я управляй итальянская нация!
Я есть хозяин над ваша страна!»
Вот что бывает от кружки вина.
Надо молодчикам заокеанским
Жар поубавить душем шотландским*,
Чтоб не тянулись к чужому вину,
Чтобы в свою убирались страну!
Никакой политики, просто стихотворение Джанни Родари (он жестикулирует на первом фото) в переводе сегодняшнего 135-летнего юбиляра Самуила Маршака, который внимательно смотрит на Родари.
* Это контрастный душ Шарко.
@simple_wine_news
