Время собирать винные камни. В смысле подводить итоги конкурса, который мы объявили неделю назад. Признаться, вы нас снова приятно удивили. Мы получили правильный ответ (который, кстати, по стечению обстоятельств промелькнул у нас в канале в минувший четверг) почти в полутора десятках писем. Раскрываем винные карты. Ворон, ласточка и мельница будут по-итальянски соответственно corvo, rondine и mulino. От этих слов происходят названия трех сортов винограда: корвина, рондинелла и молинара. Корвину (слева ☝️) назвали «вороньей» за ягоды цвета воронова крыла. С рондинеллой (в центре) сложнее: «ласточечкой» ее, возможно, нарекли за листья, отдаленно напоминающие по форме хвост этой птицы. Ну а молинара стала «мельничихой» на веронском диалекте за восковой налет на ягодах, создающий впечатление, как будто они припорошены мукой. 👇