«Введя совершенно новый принцип в концепцию жилья и особенно в практику жилищного строительства, мы сделали гигантский шаг вперед. Жилище рассматривается само по себе, это вместилище семьи. Это вещь в себе, которая имеет определенный объем, определенное устройство и соотношение частей, известные размеры. Это — бутылка.
Бутылка может содержать шампанское, любое другое вино либо зелье; жилье всегда будет содержать в себе семью, то есть человеческие существа, будь они богачи или бедняки. <…>
(На фото написанная автором этих строк ровно 100 лет назад картина La bouteille de vin orange. Ее название обычно переводят на русский как «Бутылка апельсинового вина», но, кажется, для этого в оригинале должно быть vin d'orange, а в существующем написании это не что иное, как «Бутылка оранжевого вина», что бы под этим ни подразумевал художник в 1922-м.)
👇