У прекрасного Дипла (напомним, что это переводчик, который лучше Гугловского и Яндексового) появился ассистент по написанию текстов: https://www.deepl.com/write Это что-то типа Grammarly (исправление опечаток, редактура), только лучше. Пока бета-версия, есть английский и немецкий языки. Небольшая команда ребят творит что-то совершенно невероятное, делая переводчик, который лучше переводчиков он огромных корпораций. Полагаю, на поприще редактуры и корректировки текстов они тоже далеко пойдут.