Вообще эти короткие шторы называются «кафе». В XIX веке их использовали в европейских кафе. Такие занавески оставляли ощущение света и пространства, а от глаз с улицы закрывали (+ хозяева кафе экономили ткань). Появились они в парижских бистро.
Еще такие же шторы можно было встретить в деревнях и у небогатых людей города – они экономили ткань.
У меня при виде таких занавесок стойкая ассоциация с летом в деревне 🌤