«Партнер мной пользуется» переводится как «он мне недодает» — так скажите ему об этом. Нельзя не пользоваться, иначе какой смысл быть вместе? Важно только, чтобы это был равный обмен. Мы пользуемся друг другом — иначе мы не были бы друг другу нужны. Это называется удовлетворением потребностей, это суть отношений.