Карл, а не Чарльз, потому что существует литературно - салонная норма царствующих особ именовать в германской фонетике. Глуповато, конечно, выглядит.