Книги о Джеймсе Бонде подверглись цензуре, чтобы не оскорблять современную аудиторию, пишет The Sunday Telegraph.
Издание отмечает, что романы Яна Флеминга — от «Казино «Рояль» до «Осьминожки» — будут переизданы этой весной после того, как из них убрали расистские отсылки и другие неприемлемые для «чувствительной аудитории» высказывания.
Так, например, из «Доктора Ноу» и «Шаровой молнии» убрали указание расы некоторых персонажей, а из книги «Голдфингер» удалили высказывания Бонда о корейцах, которых он считал «скорее ниже обезьян в иерархии млекопитающих». Также в книгах отредактированы сексуальные сцены и высказывания агента 007 о геях.
Ну и, говорят, самого Бонда скоро сделают черным.