Небольшой дайджест интересных новостей прошедшего дня.

• Netflix наконец-то ворвался в Россию! Для просмотра уже доступны многие сериалы, но далеко не все. Пользователи отмечают очень странный перевод интерфейса сервиса и кривую локализацию названий сериалов. Например, известную подростковую драму «How to sell drugs online (fast)» обозвали «Не пытайтесь это повторить». Ох уже эти трудности перевода.

Больше всего в этой ситуации понравился твит официального русского аккаунта Netflix: «Какой красивый язык…»

• Канал Showtime внезапно объявил о разработке нового сезона сериала «Декстер». Майкл Холл вернётся к главной роли, а шоураннером проекта вновь выступит Клайд Филлипс. Всего будет десять серий, производство намечено на начало 2021-го года.

• Король ужасов поделился, что уже читал сценарий второго сезона сериала «Чужак». Стивен Кинг посчитал его великолепным, но рассказывать более подробно о сюжете не стал.

На данный момент триллер HBO позиционируется как мини-сериал. Премьера состоялась в январе 2020-го года.