Хорошая статья о восприятии войны на западе.
Для многих людей по миру, война России с Украиной стала своеборазным “war as a media experience” — в ситуации, когда ты ничего не можешь сделать, ты бесконечно скроллишь ленту, и чувствуешь сопричастность. The Russians are coming. Весь мир забыл про коронавирус, выборы президентов, экономику, все только и делают, что наблюдают за развитием событий. (Американцы наконец-то узнали, что Украина — страна!)
И это хорошо.
Но при этом, пишет автор, война — это всё еще война. Это смерть невинных людей, детей, разрушение и ужас. И история, которая доходит до нас сквозь стеклянные экраны смартфонов — далеко не вся история.
“While we might feel connected to the struggles in Ukraine through stories of bravery and valor, they’re not the full story. And it’s also probably about to get much, much worse for the defiant Ukrainians. They might be winning the hearts and minds of the world via social-media dispatch, but there is a long column of Russian tanks that has yet to roll into their capital city.”
www.newyorker.com/news/an…-ukraine