Ефимов — человек не слишком откровенный. Книги и даже рукописи не отражают полностью его характера. Я хотел бы написать: это человек сложный... Сложный, так не пиши. А то, знаете, в переводных романах делаются иногда беспомощные сноски: "В оригинале — непереводимая игра слов..." Я думаю, Ефимов — самый многообещающий человек в Ленинграде. Если не считать Бродского...