Есть шаблоны для разных форматов Instagram, Twitter и Facebook. Помимо этого, можно самому всё настроить. Не знаю, кто будет постить свой код в Instagram, но вдруг.
Качество изображения на выходе несколько шакалистое, но всё работает бесплатно. Да и можно скачать SVG и сохранить шаблон в нужном формате.