Канал о многогранном мире музыки. Вне трендов, вне стереотипов, место, где каждый может разнообразить свой рацион музыкальными блюдами с мультижанрового стола. Рады всем, кто верит собственным чувствам, а не мнению большинства.
Сегодня Госдума приняла закон о госязыке — теперь использовать иностранные слова недопустимо, если у них есть аналог на русском
Лол, кек!
До меня довольно много докапывались в комментариях, когда я публиковала в ютубе «Сонграйтинг для умных».
Моё мнение такое. Вот СССР был лидером в космосе. Поэтому весь мир до сих пор использует слова «спутник» и «космос». И для matryoshki аналог не придумали.
Вот изобретёт россиянин классную примочку для гитары, назовёт её «рябина», и весь мир будет говорить: «Jack, give me your Ryabina, please».
А пока — мы говорим: «Жека, зацени дисторшн, дилэй и тд».
В Союзе были прекрасные поэты-песенники и композиторы. Кажется, эта наследственность (к сожалению) прервалась. И сейчас системные знания о том, как писать хорошие песни, мы черпаем из американских и европейских источников. Поэтому и используем англицизмы.
При этом никто не мешает нам вдохновляться советским и российским наследием и обогащать свой язык классической русской литературой. Что лично я и делаю изо всех сил.
Вообще, чем больше вариантов, тем лучше. Пусть будет написание песен, сочинительство, сонграйтинг, песнеплётство. Использовать русские слова классно, ведь они такие красивые, и их так много. Но запрещать использовать иностранные — это ну просто крейзи, безрассудство, кринж.
Сегодня Госдума приняла закон о госязыке — теперь использовать иностранные слова недопустимо, если у них есть аналог на русском
Как теперь назовем стриминг, дисторшн и саунд-дизайн? Оставляйте варианты в комментариях.