Жаргонное название доллара США «бакс» является неправильной калькой слова «бак» (buck), что означает взрослого самца оленя. В XIX веке цена одной оленьей шкуры была равна одному доллару. Отсюда и название.