Магистр по русской литературе, переводчица "Лавра" Водолазкина Лиза Хейден собрала список всех переведённых в 2018 году на английский язык русских книг. Современные авторы там тоже есть. Любопытно: http://lizoksbooks.blogspot.com/2018/12/russian-to-english-translations-for-2018.html