А французское слово assorti существует в английском, например, в таком виде:
assorted goodies – вкусняшки ассорти
fruit platter – фруктовое ассорти (фруктовая тарелка)
trail mix – аджиль, ассорти из орехов сухофруктов, семечек
cold cuts – мясное ассорти
(something) mix – смесь (из чего-то)
assorted teas – чайное ассорти
made dish – блюдо, приготовленное из разных ингредиентов (солянка или кассероль)