Слышали про семантический сдвиг?
Это когда слово со временем меняет своё значение, иногда до полного неузнавания. Особенно мне в этой теме нравятся подразделы «ухудшение и улучшение значения».

К примеру:
nice – невежественный, тупой → скромный, сдержанный → милый, приятный
silly – счастливый → блаженный → глупый
awesome – наполненный благоговением → крутой
sick – больной → модный → классный
hussy – хозяйка дома → наглая девка, продажная девица

Таких примеров очень много. Но один из самых свежих сдвигов особенно мне «нравится». Замечен в геймерской среде, рэпе и всяком уличном сленге (где только не приходится ковыряться филологам, чтобы в макдаке не
работать)

You ain’t shit. – Ты плохой, ничтожный человек, днище.
You’re the shit. – Ты крутой.

Восхитительно. Восторг. Смотрите не перепутайте.