Это так называемый принцип заниженных ожиданий. От вас ждут так мало, что любое позитивное действие с вашей стороны вызывает восторг. Уверен, что Netflix за последнее время оказал людям со всей территории СНГ едва ли не большую услугу, чем Достоевский с Чайковским. Компания сжала пружину восприятия нас с вами, а нам осталось только с громким щелчком её разрядить.

P.S. Если вы уже посмотрели The Last Czars и Stranger Things, не пропустите новый сезон Orange is the New Black. Там тоже есть клюквенная русская babUshka, которая печёт вкусные pirOzhkis, а также суперуличный американский английский, при звуках которого начинает кровоточить учебник грамматики Мёрфи.