Учить английский язык по учебникам - прошлый век. В канале English & Sarcasm собраны острые, запоминающиеся примеры, разборы и факты о языке Шекспира и Стивена Фрая.
Be English-speaking, be gorgeous...
What is love?❤️ Если во время теннисного матча вы услышали фразы вроде fifteen-love, thirty-love или forty-love (или наоборот), это не соревнование хиппи. Love в данном случае – ещё одно из обозначений ноля. Fifteen-love – это ни что иное как 15-0.
По одной из версий так говорят из-за французского слова l'œuf, произношение которого созвучно с love. Забавно, но французы при ведении счёта используют старое доброе zero.
По другой версии, ноль ассоциируется с тёплыми отношениями между игроками до того, как игра началась и на табло ещё пока ноли. (Здесь нужны фото Серены Уильям до матч и после того, как она начала проигрывать)