Обложка канала

English & Sarcasm

Учить английский язык по учебникам - прошлый век. В канале English & Sarcasm собраны острые, запоминающиеся примеры, разборы и факты о языке Шекспира и Стивена Фрая. Be English-speaking, be gorgeous...

English & Sarcasm

8 лет назад
Открыть в
Изучение английского делится на две части: сначала вы учитесь соблюдать правила, а затем - нарушать их, чтобы звучать по-британски или по-американски (в зависимости от ваших целей).
Вот пример британской грамматической анархии.

A: Where are you?
B: I'm sat at the bench.
A: I can't see you. I'm stood at the shop.

A: Где ты?
B: Я сижу на лавочке.
A: Не вижу тебя. Я стою у магазина.

Верно было бы сказать I'm sitting и I'm standing (Present Continuous). Но британцы активно используют в разговорной речи именно такой франкенштейн-вариант с закосом в Passive Voice. И это невероятно круто, если вы хотите звучать по-британски.