Кто бы мог подумать, что кавычки могут изменить грамматическую структуру предложения.

She doesn't eat meat. She's a vegetarian. - вообще не ест, это её принцип

She isn't eating meat. She's a "vegetarian". - только сейчас не ест, притворяясь вегетарианкой