ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛУКОВЫХ ЧЕ (ГЕВАР ЭРНЕСТО) В самом деле. Я искренне потрясён. Книга просто лежит на полках. До сих пор. Каждый встречный может её купить. Просто так. Правда… Она подверглась цензуре (о боги мои — что я такое говорю) — в современном издании нет красного флага над крепостью — видимо, он напрягает издателей, а что касается читателей, то их (как всегда) спросить забыли… Вы её купили? Уже? Она пронзительная. Хочется глаза руками закрыть, что бы не удивиться до крайней степени. А потом, руки в стороны отведя, не разуидивиться. Мне даже писать не о чем. Вот уж редкий случай. Конечно, перевод Златы Потаповой. Конечно, рисунки Евгения Мигунова. Титаны стиля... А текст итальянский. Джанни Родари. Который по молодости, вняв речам дуче, вступил, было, в известно какую партию... А вот потом. Вечно, это самое «потом». Потом случилась оккупация Италии Германией. Мелочи какие... Смерть двух друзей. Да... Брат в концентрационном лагере... И Родари вступил в Сопротивление. И в итальянскую компартию. И всю жизнь возглавлял детский еженедельный журнал «Пионер». И писал точные на слово, и щедрые на солнечный свет, детские книги. Но разве «Чиполлино» для детей написан? Для нас, полагаю, для взрослых. Уверен, что для нас. Некоторые цитаты, они про слёзы. И не только про луковые. Такая книжка. Надо читать. Сначала себе. Потом детям. Детям – потом. Помнится, спектакль про революционера Чиполлино лет несколько назад у нас даже запрещали — не к месту. А теперь? А теперь к месту?