Что это за организация — ESO, объединяющая европейских астрономов? И почему для наблюдений звёзд, которые ночью видны с любого пригорка, понадобилось строить неописуемо дорогие обсерватории на другом конце земного шара, в Чили? Оба этих вопроса тесно связаны и раскрываются в статье.