Можно ли «услышать» запах?
Часто встречается выражение «слышать запах». Почему-то многие люди считают его чуть ли не самой страшной языковой ошибкой, а зря. Это выражение можно назвать лингвистической синестезией.
Синестезия — явление, при котором раздражитель, действуя на определенный орган чувств, непроизвольно находит отклик и у другого органа, нехарактерного для этого раздражителя. Интерпретация этого феномена с лингвистической точки зрения привела к образованию стилистического приема, который нередко использовали поэты XIX-XX веков. Трактовать его можно как перенос обозначений ощущений от одного органа чувств на другой (теплые/холодные цвета, резкий звук). Получается, что выражения «услышать запах» и «вкусный текст» вовсе не ошибки, а синестетические метафоры.

Всех читательниц поздравляем с Международным женским днем и желаем как можно чаще слышать приятные ароматы весенних цветов!
💐
#словарь