В честь приезда Си Цзиньпина в Москве установили плакаты с надписями на синем фоне и даже на китайском языке. Председателю, конечно, приятно (если успел разглядеть), но на синем-то фоне? Синий среди некоторых жителей Китая, особенно пожилых, считается «табуированным» цветом и нередко именуется «похоронный синий», особенно в Гуандуне, Гонконге и Макао. Этот цвет (именно тот, который на плакатах, а не кобальтовый, не лазурно-голубой) обычно можно найти в похоронных бюро и на традиционных китайских похоронных церемониях. И считается он неблагоприятным. А «правильный» цвет в этом случае – конечно же красный. Может иногда спрашивать у специалистов, а то как-то невежливо получается?