Сэр Джон Харингтон (1560-1612) – автор эпиграммы "Об измене", которая прославила его на все времена.
"Treason doth never prosper, what’s the reason?
For if it prosper, none dare call it Treason"
В неточном, но замечательном переводе Самуила Маршака
"Мятеж не может кончиться удачей,
В противном случае его зовут иначе"
Ждём семантических нюансов.