Актёр дубляжа Андрей Ярославцев скончался от коронавируса 26 декабря. Актер озвучивал Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере, Гимли из «Властелина колец», Оптимуса Прайма из «Трансформеров» и других персонажей. Всего за свою карьеру Ярославцев озвучил около 240 фильмов. Голос Ярославцева можно услышать в фильмах «Мстители», «Лабиринт Фавна», «Беовульф», «Банды Нью-Йорка», «Гладиатор», «Прирожденные убийцы», франшизе «Миссия невыполнима» и сериале «Офис». Кроме того, он озвучивал мультфильмы и видеоигры. Ярославцев родился 6 августа 1957 года в Москве. После окончания школы поступил в Театральное училище имени Щукина, которое окончил в 1978 году. В том же году был принят в группу Театра имени Вахтангова, позже решил попробовать себя в дубляже.