Первый канал изменил перевод песни Бейонсе
В программе «Голос» на «Первом» Наталья Подольская спела песню Бейонсе под названием If I Were A Boy («Если бы я была парнем»). Но в титрах композицию назвали иначе — «Если у меня будет мальчик».
На это обратила внимание Ксения Собчак в своем телеграм-канале. Она связывает такой перевод с законом о запрете «пропаганды ЛГБТ», так как до этого песню If I Were A Boy в шоу «Голос» называли «Если бы я была парнем». В качестве доказательства Собчак приложила скриншоты выступлений
📸: скриншоты шоу «Голос»
⭕️ Подпишись на RTVI
