В России тем временем уже начали нелегально показывать "Аватар-2": пока он доступен в ограниченном прокате за 1,5-2 тыс. р., но с 12 января ожидается "широкий прокат".
Насколько я понимаю, копии фильмов сейчас берут из Казахстана, где зарубежное кино чаще всего показывают в русском дубляже. В Армении "Аватар: Путь воды" показывают на русском и английском с русскими субтитрами.