Сбербанк запретил переводы в другие банки через банкоматы, сделать это можно только через "Сбербанк онлайн"
