🎮В 2023 году русский перевод пропадет лишь из незначительного числа видеоигр В рамках санкционной политики Запада некоторые разработчики видеоигр объявили о приостановке продаж своих продуктов на территории РФ, а некоторые, даже запретили пользоваться своими играми с российских IP-адресов. Также производители начали отказываться от так называемой локализации своих продуктов. Проще говоря, в ряде новых игр не предусмотрены перевод и субтитры на русском. Тем не менее, отмечают специалисты, большая часть издателей не спешит "дерусифицировать" контент, оставляя русский язык как опцию озвучки или субтитров. В качестве примера дерусификации приводится игра Star Wars Jedi: Survivor. На странице игры есть русскоязычное описание, но в списке поддерживаемых языков русского нет. Также, по данным инсайдеров, футбольный симулятор EA SPORTS FC (ранее FIFA) и украинский шутер от первого лица S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl останутся без русского языка. Тем не менее, в подавляющем числе новых геймерских продуктов 2023 года русский язык сохранится. Речь, в частности, о таких играх, как Minecraft Legends, Dead Island 2, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Redfall, Street Fighter 6, The Elder Scrolls Online: Necrom, Diablo 4, Final Fantasy XVI, Baldur's Gate 3, Alan Wake 2, Lies of P и многих других. Для них заявлены поддержка субтитров и интерфейса на русском языке. Эксперты также замечают, что для игр, лишенных российской озвучки, в ближайшей перспективе могут появится любительские переводы и неофициальная озвучка от профессиональных студий. @rgrunews